Overview. It was fascinating to read his adventures. Ces luttes, ainsi que dautres instabilits rgionales, vont pousser trois marchands vnitiens, Mafeo, Nicolo et Marco Polo, dj installs sur la mer noire, avancer vers lOrient, en menant un voyage aux dimensions piques. I was transfixed by these stories of travel and adventure when I was a child, and never questioned the veracity of the narrative. - First Edition . On an fascinating subject, the narrative of Marco Polo's book is unfortunately extremely dry and repetitive. A Word on India in General, Treating of the Great Province of Abash, Which is Middle India, and is on the Mainland, Concerning the Gulf of Calatu, and the City So Called, Returns to the City of Hormos Whereof We Spoke Formerly, Of Certain Battles That Were Fought by King Caidu Against the Armies of His Uncle the Great Kaan, What the Great Kaan Said to the Mischief Done by Caidu His Nephew, Of the Exploits of King Caidu's Valiant Daughter, How Abaga Sent His Son Argon in Command Against King Caidu, How Argon After the Battle Heard that His Father was Dead and Went to Assume the Sovereignty As Was His Right, How Acomat Soldan Set Out With His Host Against His Nephew Who Was Coming to Claimthe Throne That Belonged To Him, How Argon Took Counsel With His Followers About Attacking His Marco Polo was the most famous traveller of his time. For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources. Interesting for both it's accuracies and inaccuracies and the insight provided on the medieval point of view of foreign cultures. I'm glad I read it, but I wish I had read a different translation. According to the French philologist Philippe Mnard,[33] there are six main versions of the book: the version closest to the original, in Franco-Venetian; a version in Old French; a version in Tuscan; two versions in Venetian; two different versions in Latin. They are always appealing to their astrologers and magicians when faced with issues to resolve. The journey took three years after which they arrived in Cathay as it was then called and met the grandson of Genghis Khan, Kublai Khan. I know today that the narrative has been corrupted over the centuries, that "The Travels" can scarcely be used as an historical reference, and that a more tantalizing and complete manuscript has probably been lost to the ages. I originally rated this Kindle edition REVISED REVIEW: I've long owned the paperback version of the Signet Classics edition. "The Travels" redirects here. The Excursion of the One Who Yearns to Penetrate the Horizons, by al-Idrisi. Original resource extent: 100 leaves : parchment ; 22.3 x 15.2 centimeters. (Book Jacket Status: Jacketed) . Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library, More about Copyright and other Restrictions. A few adventurous Europeans accomplished it. A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. ${cardName} not available for the seller you chose. We know the richness of these regions from the writings of subsequent travelers and historians, but Polo makes them all seem strikingly similar. [52] Nestorian Christianity had existed in China since the Tang dynasty (618907 AD) when a Persian monk named Alopen came to the capital Chang'an in 653 to proselytize, as described in a dual Chinese and Syriac language inscription from Chang'an (modern Xi'an) dated to the year 781. Marco Polo travelled to China in 1271 and spent the next twenty years in the service of Kublai Khan. Later in life, Polo told the story of his travels to a writer, and they created the book Travels of Marco Polo. I personally don't really care whether every single story in it is 100 percent historically accurate. [54][55] Vogel noted that no other Western, Arab, or Persian sources have given such accurate and unique details about the currencies of China, for example, the shape and size of the paper, the use of seals, the various denominations of paper money as well as variations in currency usage in different regions of China, such as the use of cowry shells in Yunnan, details supported by archaeological evidence and Chinese sources compiled long after Polo's had left China. Reviewed in the United States on February 23, 2013. translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. The text is comprised of a prologue and four subsequent books. New York: The Modern Library, 1931. The Travels of Marco Polo Komroff, Manuel, Polo, Marco Published by Liveright Publishing Corporation, 1982 ISBN 10: 0871401320 ISBN 13: 9780871401328 Seller: Better World Books, Mishawaka, U.S.A. Marco Polo soon was caught up in the war between Venice and Genoa, for which he equipped and commanded a galley in the Venetian navy. An introduction to Marco Polo is Leonard Olschki, Marco Polo's Asia: An Introduction to His "Description of the World" Called "Il Milione", translated by John A. Scott (Berkeley: University of California) 1960; it had its origins in the celebrations of the seven hundredth anniversary of Marco Polo's birth. The book was translated into many European languages in Marco Polo's own lifetime, but the original manuscripts are now lost, and their reconstruction is a matter of textual criticism. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. [50] Marco Polo himself noted (in the Toledo manuscript) the dainty walk of Chinese women who took very short steps. The tradition is that Polo dictated the book to a romance writer, Rustichello da Pisa, while in prison in Genoa between 1298 and 1299. This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents. From the beginning, there has been incredulity over Polo's sometimes fabulous stories, as well as a scholarly debate in recent times. It lucidly narrates Polo's journey to the eastern court of Kublai Khan, the chieftain of the Mongol empire. While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written. This manuscript from about 1350 is one of the oldest extant copies of Les voyages de Marco Polo (The travels of Marco Polo), the account by the Venetian merchant Marco Polo (circa 1254-1324) of his adventures in Central Asia and the Far East during the latter part of the 13th century. About The Travels of Marco Polo. Search the history of over 797 billion Explorers, - Quantity: 1 Marco Polo, fue uno de los personajes que ms admiracin despertaban en m cuando era nio (recuerdo cierto programa de televisin en forma de dibujos animados que relataba sus aventuras, el nombre se me ha ido), quiz la leyenda ms que el personaje histrico en s mismo. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1350] Pdf. Later it was part of the library of the French book collector Alexandre Petau. THE TRAVELS OF MARCO POLO: A MODERN TRANSLATION By Maria Bellonci - Hardcover VG. The book was then named Devisement du Monde and Livres des Merveilles du Monde in French, and De Mirabilibus Mundi in Latin. And dog-headed people?? Marco Polo's account was not just a simple record of the journey, but a description of the world-a mixture of a travel report, legend, hearsay, and practical information. Despite a few exaggerations and errors, Polo's accounts are relatively free of the descriptions of irrational marvels, and in many cases where present (mostly given in the first part before he reached China), he made a clear distinction that they are what he had heard rather than what he had seen. Skip to Main Content (Press Enter) We know what book you should read next Books Kids Popular Authors & Events Recommendations Audio New Releases Learn More> None of them however reached China itself. Of the City of Chandu, and the Kaan's Palace There. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. The Travels of Marco Polo may be perhaps the most challenging travelogue ever put together. Several accounts of what transpired have survived. Great Princes, Emperors, and Kings, Dukes and Marquises, Counts, Knights, and Burgesses! Marco Polo's vivid descriptions of the splendid cities and people he encountered on his journey along the Silk Road through the Middle East, South Asia, and China opened a window for . This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. To add the following enhancements to your purchase, choose a different seller. Please try again. John Critchley's subject, on the other hand, is the text of Polo's . The book was co-written by Rustichello da Pisa, an Italian writer who met Polo while the two were in prison in Genoa, Italy. Book. Stated First Modern Library Edition. Book Two describes China and the court of Kublai Khan. [27] In fact, a Mongol delegate was solemnly baptised at the Second Council of Lyon. His subsequent account of his travels offers a fascinating glimpse of what he encountered abroad: unfamiliar religions; new customs . The Travels of Marco Polo, translated by William Marsden (Norton, 10.99) When this edition of the book dropped through the letterbox, I was mildly intrigued. Marco Polo Born in 1253. The map can be dated to 1506, as it contains no reference to Little is known about the 15th-century Venetian geographer and cosmographer Giovanni Leardo, beyond the fact that three of his world maps have survived from late-medieval times, signed by their creator. Significant works of young scholars at times can have great impact on the scholarly community, but remain relatively unknown for a broader public. and an introduction by award-winning travel writer Colin Thubron. on the Internet. The Travels of Marco Polo Hardcover. Nigel Cliff s new translation, based on the original medieval sources, is a fresh, authoritative rendering, with a lively introduction and notes. Battle, The Valiant Feats And Victory Of King Nogai, Genealogy Of The House Of Chinghiz To The End Of The Thirteenth Century, Genealogy Of The Family Of Marco Polo The Traveller, Calendar Of Documents Relating To Marco Polo And His Family, Comparative Specimens Of The Different Recensions Of Polo's Text. Hover to zoom. Full content visible, double tap to read brief content. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. Father, Niccolo, and Uncle, Maffeo, were already travelers and of the first Europeans to visit China. The beginning of the book focuses on Marco's first adventure to China with his father and uncle, and overall, the entire beginning was a bit hard to get through, but once you get past it, it becomes more enjoyable. According to the translator of this edition, other people cut out the repetitive parts and the narrative technique of saying, "I will tell you" and things like that. He refused, insisting that everything he said and wrote had all been absolutely true. Mulehet is a country in which the Old Man of the Mountain dwelt in former days; and the name means " Place of the Aram ." I will tell you his whole history as related by Messer Marco Polo, who heard it from several natives of that region. Polo, M. (1350) The Travels of Marco Polo. The first section of the book is a prolonged discussion about the historical significance of the events and details about Marco Polo and his family. This accessible new translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. Best known long-distance traveler of Mongol times. For ye shall find therein all kinds of wonderful things, and the divers histories of the Great Hermenia, and of Persia, and of the Land of the Tartars, and of India, and of many another country of which our Book doth speak, particularly and in regular succession, according to the description of Messer Marco Polo, a wise and noble citizen of Venice, as he saw them with his own eyes. Since the original versions are generally quite old, there may occasionally be certain imperfections within these reproductions. The book was translated into many European languages in Marco Polo's own lifetime, but the original manuscripts are now lost. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. on June 19, 2009. The only thing that makes the text special is its provenance. [4] Rustichello wrote it in Franco-Venetian,[5][6][7] a cultural language widespread in northern Italy between the subalpine belt and the lower Po between the 13th and 15th centuries. A total of about 150 copies in various languages are known to exist, including in French,[9] Tuscan, two versions in Venetian, and two different versions in Latin. : The Travels of Marco Polo by Marco Polo (2001,. at the best online prices at eBay! Confieso que, de haber ledo. The Travels of Marco Polo: A Modern Translation Hardcover - November 30, 1984 Romance Edition by Marco Polo (Author), Maria Bellonci (Author), Teresa Waugh (Translator) 616 ratings Kindle $0.99 Read with Our Free App Audiobook $0.00 Free with your Audible trial Hardcover $6.48 23 Used from $2.50 1 Collectible from $17.88 Paperback The travels is a book ive never read in one sitting but jump in and out of. Book reviews, interviews, editors' picks, and more. [8] It was originally known as Livre des Merveilles du Monde or Devisement du Monde ("Description of the World"). 2014. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. This handwritten journal has been attributed to Carl From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Gotha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton. Mongols, - Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. 1270 to 1324, - The most interesting parts were those so out there that the reader knows they're fake and the parts about things that other historical accounts have corroborated because I know they're more or less accurate, so this book just offers a different perspective on an accepted truth. The impact of Polo's book on cartography was delayed: the first map in which some names mentioned by Polo appear was in the Catalan Atlas of Charles V (1375), which included thirty names in China and a number of other Asian toponyms. For example, the opening introduction in The Book of Marvels to "emperors and kings, dukes and marquises" was lifted straight out of an Arthurian romance Rustichello had written several years earlier, and the account of the second meeting between Polo and Kublai Khan at the latter's court is almost the same as that of the arrival of Tristan at the court of King Arthur at Camelot in that same book. Reviewed in the United States on February 13, 2014. Marco Polo's Book - John Critchley 2017-07-05 . . Also of the Province of Casem, Of the Great River of Badashan; and Plain of Pamier, Of Chinghis, and How He Became the First Kaan of the Tartars, How Chinghis Mustered His People to March Against Prester John, How Prester John Marched to Meet Chinghis, The Battle Between Chinghis Kaan and Prester John. Ses comptoirs commerciaux et sa supriorit navale lui permettent de faire le monopole sur le commerce avec le monde musulman, travers lequel lEurope se fournit par toutes les marchandises venant de lInde et de la Chine. What a bunch of superstitious people those Idolaters and Saracens are. I enjoyed most of the book. We're happy to make these classics available again for future generations to enjoy! [17] It is believed that Polo related his memoirs orally to Rustichello da Pisa while both were prisoners of the Genova Republic. In an Antique Land: History in the Guise of a Traveler's Tale, Herodotus and Sima Qian: The First Great Historians of Greece and China - A Brief. Even more impressive are the descriptions of birthday parties for the Emperor with 10,000 guests all dressed in silk robes, which went on for days, requiring a change of clothes every dayimagine the silk trade just to support that social event! Verified Purchase. Its a good window into past worlds the world of late medieval Europe of Marco Polo and the areas he travelled to. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. For these reasons, Les voyages de Marco Polo is sometimes called Divisament du monde (Description of the world) or Livre des merveilles du monde (Book of the marvels of the world). They left China in late 1290 or early 1291[15] and were back in Venice in 1295. ", "Library of Congress Subject Headings, Volume 2", "Repertorio informatizzato dell'antica letteratura franco-italiana", "Fragment of Marco Polo's Il Milione in Franco-Venetian language, University of Padua RIAlFrI Project", "UniVenews, 18.11.2019, "Un nuovo tassello della vita di Marco Polo: inedito ritrovato all'Archivio", "Natalis Alexandre, 1699, Apologia de'padri domenicani missionarii della China", Giovanni Michele, 1696 Galleria de'Sommi Pontefici, patriarchi, arcivescovi, e vescovi dell'ordine de'Predicatori, vol.2, p. 5, "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 9", "The Travels of Marco Polo World Digital Library", "Iter Marci Pauli Veneti ex Italico Latine versum, von Franciscus Pippinus OP", "The most noble and famous travels of Marco Polo, together with the travels of Nicolo de' Conti", "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 173", "Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues", "Marco Polo was not a swindler he really did go to China", "Marco Polo Did Go to China, New Research Shows (and the History of Paper)", "Marco Polo was not a swindler: He really did go to China", The Travels of Marco Polo. A version written in Old French, titled Le Livre des merveilles (The Book of Marvels).
May Allah Grant Him Highest Rank In Jannah,
Dayne Brajkovich Family,
Gifts For Senior Missionary Couples,
How To Paint Mango Wood Furniture,
Articles B
